édition 1999

. LOUIS SCLAVIS / ERNST REIJSEGER DUO
. LOS INCONTROLADOS – VERSION ANGLAISE
. JACQUES DI DONATO SEXTET « 0% DE MATIÈRE GRISE »

23 janvier 1999
Salle Jacques Brel
Fontenay-sous-Bois

LOUIS SCLAVIS / ERNST REIJSEGER DUO

LOUIS SCLAVIS / clarinette basse
ERNST REIJSEGER / violoncelle

La rencontre d’une clarinette basse et d’un violoncelle peut sembler étrange. Mais la musique est ainsi faite qu’elle autorise toutes les audaces. Et ce duo est un merveilleux étincellements de notes. Elles vivent, improvisent leur rendez-vous, avec complicité, plaisirs et intensité effrénée.

LOS INCONTROLADOS – VERSION ANGLAISE

VIOLETA FERRER / voix
SHARON / danse
MIGUEL LINARES / guitare flamenca
TONY HYMAS / piano
CAROL ROBINSON / clarinettes
GUILLAUME ORTI / saxophone alto
HENRY LOWTHER / trompette
HÉLÈNE LABBARIÈRE / contrebasse
SYLVAIN KASSAP / clarinettes et saxophones
MARK SANDERS / batterie
BENOÎT DELBECQ / piano
PHIL MINTON / chant
DOMINIQUE PIFARÉLY / violon

Cette version anglaise qui débute le tryptique « Testament d’un Incontrôlé », ne pouvait qu’inviter le chanteur anglais Phil Minton, dont le talent et la voix chaude qui se confondent avec le texte, sont une incarnation d’une grande liberté d’esprit. Deuxième invité de la soirée, Dominique Pifarély apportera la justesse de son jeu élégant et innovant.

JACQUES DI DONATO SEXTET « 0% DE MATIÈRE GRISE »

JACQUES DI DONATO / clarinette et percussions
DOMINIQUE RÉPÉCAUD / guitare
FABRICE CHARLES / trombone
KEITH ROWE / guitare
PATRICK AUZIER / trombones et artifices
RENÉ LE BORGNE / percussions

Les clarinettes en lutte contre les trombones rugissants, le tout bousculé par un son de guitare déjanté. Avec comme renfort tous les artifices du son proposés par les percussions. À propos d’artifices, les feux magiques de Patrick Auzier de la Compagnie Lubat, souligneront la poésie furieuse que l’on attend d’un tel ensemble.