← RETOUR AUX ARCHIVES
Don Cherry : la musique et l’universel
À l’occasion des 30 ans de la disparition du trompettiste Don Cherry, une soirée pour célébrer l’héritage bien vivant d’un parcours placé sous le signe des avant-gardes et d’une approche ouverte et généreuse des cultures du monde.
To mark the 30th anniversary of trumpetist Don Cherry’s passing, this concert celebrates his dynamic legacy. Cherry is known for his journey into the musical vanguard combined with a generous, open approach to the cultures of the world.
Vendredi 24 janvier • 20h
Centre des Bords de Marne • Le Perreux-sur-Marne
INCANTATION INAUGURALE : « CALLING THE SPIRIT OF DON CHERRY »
Hamid Drake • percussions, voix
Moor Mother • poésie, voix
Pasquale Mirra • vibraphone
Film-poème « Don Cherry » de Jean-Noël Delamarre (1967)
La Plateforme, multimedia du festival
COSMIC EAR feat. HAMID DRAKE
Goran Kajfes • trompette, électronique, percussions
Mats Gustafsson • saxophone ténor, flûtes, électronique, harmonica
Christer Bothén • donso n’goni, clarinette basse, piano
Kansan Zetterberg • basse, donso n’goni
Juan Romero • congas, berimbau, percussions
+ invité spécial Hamid Drake • percussions, voix
C’est en Suède, où il s’installe au mitan des années 60, que Don Cherry mûrit une musique hybride aux frontières mouvantes, où le jazz le plus libre embrasse les traditions indienne et ouest-africaine. Autour de lui, des musiciens suédois forgent le son de ces années-là, dont le fidèle Christer Bothén. Le clarinettiste et joueur de donso n’goni (harpe-luth mandingue) est aujourd’hui au cœur de Cosmic Ear, collectif de musiciens scandinaves formé pour raviver les souvenirs de cet âge d’or où naissait un multiculturalisme militant, aujourd’hui plus que jamais nécessaire. Compagnon de route de Don Cherry pendant 15 ans et de Sons d’hiver depuis toujours, le percussionniste Hamid Drake rejoindra le super-groupe.
ENGLISH VERSION : After settling in Sweden in the mid-1960s, Cherry developed his distinctive music, a protean sound with shifting borders, within which the freest forms of jazz could embrace South Asian and West African traditions. Swedish musician Christer Bothén, a Cherry music society alumnus, helped pioneer these new styles.Today, Bothén plays clarinet and donso n’goni (a West African string instrument) as the leader of the Scandinavian collective Cosmic Ear. They are determined to keep the flame of activist multiculturalism burning at a time when it is more necessary than ever. Percussionist Hamid Drake, Cherry’s traveling companion for 15 years and one of the founders of Sons d’hiver, will join the supergroup.
Création radiophonique :
Mats Gustafsson « Swedish Voices »
La Plateforme, multimedia du festival
SÉANCE D’ÉCOUTE avec le saxophoniste suédois Mats Gustafsson, animée par Alexandre Pierrepont, professeur anthropologue.
Jeudi 23 janvier, 18h30, magasin de disques Souffle Continu, 22 rue Gerbier / Paris 11e.
Entrée libre sans réservation – places limitées
création
IRREVERSIBLE ENTANGLEMENTS réimagine Don Cherry’s Organic Music Society
Camae Ayewa aka Moor Mother • textes, voix
Aquiles Navarro • trompette
Keir Neuringer • saxophone
Luke Stewart • contrebasse
Tcheser Holmes • batterie
Si Irreversible Entanglements partage avec le Don Cherry des années 70 un sens de la communauté, du collectif et de la spiritualité, le quintet emmené par Moor Mother est davantage mu par une colère et une brûlante lucidité que l’époque semble exiger. Que restera-t-il du psychédélisme planant et des ragas entêtants d’Organic Music Society, album mythique publié par Don Cherry en 1972, revisité par Irreversible Entanglements ? Quelles pistes vont emprunter les enfants terribles du free américain pour réinventer ces compositions signées Terry Riley, Pharoah Sanders, Dollar Brand ou Don Cherry ? En d’autres termes, que reste-t-il des utopies d’hier ?
ENGLISH VERSION : Moor Mother’s group Irreversible Entanglements shares a sense of community and collective spirituality with Don Cherry’s artistry in the 1970s. However, half a century later, this quintet is also driven by a rage and burning lucidity that our times seem to require. When Irreversible Entanglements revisits the legendary 1972 Don Cherry album Organic Music Society, it’s open to question how much of its dreamy psychedelicism and dizzying ragas they will preserve. As the enfants terribles of today’s free jazz scene in the US, they are bound to blaze new trails even as they reinvent compositions signed by Terry Riley, Pharoah Sanders, Dollar Brand, and Don Cherry. Have the utopias of yesteryear disappeared completely?
La Sonothèque, entretien transmédia avec Luke Stewart par Guillaume Malvoisin et PointBreak
La Plateforme, multimedia du festival