← RETOUR AUX ARCHIVES
Maison des Arts • Créteil
Niño de Elche « Flamenco. Mausoleo de Celebración, Amor y Muerte »
Niño de Elche • voix
Raul Cantizano, Mariano Campallo • guitares
Pere Martinez, Jorge Peralta • palmas
Depuis plus de quinze ans, Niño De Elche s’attache à donner une lecture ouverte d’un flamenco résolument ancré dans le présent, poreux à toutes les sonorités et toutes les audaces. Iconoclaste mais ô combien réfléchie et historiquement informée, la pratique du chanteur espagnol le ramène toujours à un flamenco radical, minimaliste, rugueux. Et c’est dans une formule classique (une voix, deux guitares, deux palmas) que Niño De Elche présente sur scène son dernier album, crânement intitulé Flamenco. Mausoleo de Celebración, Amor y Muerte (“Flamenco : un mausolée de célébration, d’amour et de mort”). Mais ce n’est pas à un enterrement, fût-il de première classe, que nous invite l’artiste, plutôt à une cérémonie fervente pour honorer une modernité sans cesse renouvelée
ENGLISH VERSION : For over fifteen years, Niño de Elche has been known for the openness of his interpretations and a resolutely contemporary flamenco. Myriad audacities and sonorities pervade his music. Though he may be iconoclastic at times, he is also profoundly attentive to the genre’s history, and well informed. The Spanish singer always delivers a radical, minimalist, raw flamenco radical. Onstage at the festival, Niño de Elche will be presenting his latest album, boldly entitled Flamenco. Mausoleo de Celebración, Amor y Muerte. It features a classic combo (one singer, two guitars, and two palmas). Despite the morbid tones of the album title, the performance is far from a funeral. Instead, it is more of an impassioned ceremony in honor of endlessly renewed modernity.
Documentaire : « Canto Cósmico. Niño de Elche », réalisé par Marc Sempere-Moya et Leire Apellaniz (2021)
La Plateforme, multimedia du festival
Bamberas del Enamorado
création
Jorge Pardo Ensemble « Remembering Paco de Lucía »
Jorge Pardo • flûte, saxophone
Bego Salazar • voix
Carles Benavent • basse
Melón Jimenez • guitare
Jean-Marie Acay • guitare
Bandolero • percussions
Karen Lugo • danse
À quelques jours du onzième anniversaire de sa disparition, Jorge Pardo rend hommage à Paco de Lucía, dont le fabuleux jeu de guitare, l’audace et le parcours hors du commun ont durablement régénéré le flamenco. Cette histoire, Jorge Pardo y a bien sûr tenu toute sa place, membre du légendaire Paco de Lucía Sextet et premier à incorporer le saxophone et la flûte dans le flamenco. Musicien d’exception ouvert à tous les métissages, fusions et expérimentations, le flutiste a du reste – sans relâche – déplacé le genre vers de nouveaux territoires, au contact du jazz. Pour cette création, il réunit des pointures de toutes générations, dont le bassiste Carles Benvent, qui fut lui aussi un compagnon de route de Paco. Une dream team pour un rendez-vous exceptionnel.
ENGLISH VERSION : Days away from the eleventh anniversary of Paco de Lucia’s death, Jorge Pardo honors the memory of the fabulous guitarist whose audacity and unusual career rejuvenated flamenco music and left an indelible mark on it. As a member of the legendary Paco de Lucía Sextet, the first to incorporate saxophone and flute, Jorge Pardo certainly contributed to this legacy. An exceptional musician who combines a variety of influences, Pardo has pioneered new territories for flamenco in contact with jazz. For this tribute piece, written especially for the festival, he has convened a summit meeting of eminent players, including bassist Carles Benavent, another of de Lucia’s traveling companions. Together, the dream team will embark on a jazz-flamenco adventure.
Documentaire « Transe » sur Jorge Pardo, réalisé par Emilio Belmonte (2020)
La Plateforme, multimedia du festival