Naïny Diabaté & Ève Risser

Naïny Diabaté • chant, composition
Ève Risser • piano, piano préparé, composition

La compositrice et pianiste française Ève Risser et la chanteuse malienne Naïny Diabaté prolongent une collaboration entamée voilà plusieurs années, qui a notamment donné naissance au projet Kogoba Basigui, présenté à Sons d’hiver en 2024, rencontre entre leurs deux orchestres respectifs portée par l’énergie de la musique mandingue et les sonorités du jazz contemporain. En duo, les deux artistes reviennent au cœur de ce dialogue entre deux cultures pour proposer un concert où le plaisir de jouer et la sororité sont les puissants relais de chansons tournées vers les thèmes du féminisme ou de la protection des enfants. L’expression en bambara – Anw Be Yonbolo – qu’elles ont choisie pour nom dit tout de leur philosophie : on est ensemble.

EN // French pianist and composer Ève Risser and Malian singer Naïny Diabaté are continuing a joint effort covering several years. Their Kogoba Basigui project, presented at the 2024 Sons d’hiver festival, is one result of their encounter. It combined the energy of their respective orchestras, forging ahead with both Mandingo music and the sounds of contemporary jazz. As a duo, the two artists return to the core of the intercultural dialogue to offer us a concert where the pleasures of musicianship and sisterhood are twin engines of songs that adopt the themes of feminism or the protection of children. Diabaté and Risser have named their collaboration with a Bambara phrase, Anw Be Yonbolo. It sums up their philosophy: We Are Together.

La création de ce concert a reçu le soutien de la DRAC Ile de France, de la Dynamo, de Cesare. Production Déléguée : Compagnie ReVeR, avec le soutien de la DRAC Grand Est. La Cie ReVeR est conventionnée par la DRAC Grand Est, reçoit le soutien de la Région Grand Est, de l’Adami, de la SPEDIDAM, du CNM, de l’ONDA. Elle est adhérente de Grands Formats et de Futurs Composés.

Béla Fleck – Edmar Castañeda – Antonio Sánchez | BEATrio

Béla Fleck • banjo
Edmar Castañeda • harpe
Antonio Sánchez • batterie

Deux ans après un premier passage très remarqué en version sextet 100% bluegrass, le banjoïste américain Béla Fleck revient à Sons d’hiver avec une formation et un projet très différents. Rien d’étonnant pour celui qui – depuis près de 40 ans – se plaît à sortir le banjo des frontières traditionnelles qu’on aime à lui dessiner pour investir les champs du jazz, de la musique classique et de l’improvisation, avec une réussite et un succès vertigineux (18 Grammy Awards, tout de même). Avec le BEATrio, auteur d’un album enthousiasmant au printemps 2025, il s’associe au harpiste colombien Edmar Castañeda et au batteur mexicain Antonio Sánchez pour un dialogue virtuose, où le jazz le plus enlevé prend des accents latins et folk.

EN // Two years after his acclaimed debut Sons d’hiver performance with a sextet that was 100% bluegrass, American banjoist Béla Fleck returns with a totally different project. Just what you would expect from a musician who has spent almost 40 years blasting free of the traditional barriers around his instrument. He and his banjos have explored the fields of jazz, classical music, and improvisation, attaining dizzying peaks of success (18 Grammy Awards, just imagine). With the BEATrio, who released an exhilarating album in the spring of 2025, Fleck joins forces with Colombian harpist Edmar Castañeda and Mexican drummer Antonio Sánchez to scale new heights of innovation where the spiciest jazz takes on Latin and folk accents.