Création

Rie Nakajima & Lê Quan Ninh

Rie Nakajima • objets
Lê Quan Ninh • percussions

Aux frontières de l’installation et du concert, les performances respectives de l’artiste japonaise Rie Nakajima et du percussionniste français Lê Quan Ninh – deux grands noms des musiques improvisées – sont des moments suspendus où sons, résonances et silences dessinent des motifs libres et singuliers. La première déploie une myriade de petits objets inattendus, actionnés et sonorisés en des symphonies de poche poétiques. Le second a pour terrain de jeu une grosse caisse d’orchestre, qu’il investit avec des instruments originaux (pomme de pin, tige de métal ou bol) pour en explorer les sonorités les plus subtiles. Dix après avoir programmé Rie Nakajima dans son festival Le bruit de la musique, Lê Quan Ninh la retrouve aujourd’hui à l’invitation de Sons d’hiver pour une création inédite.

EN // French percussionist Lê Quan Ninh and Japanese artist Rie Nakajima stage performances that straddle the line between installation and concert. The two great names in improvisation are known for creating astonishing moments, suspended in time, where sounds, reverberations, and silences form unique patterns. Rie Nakajima activates an array of small clockwork toys that play a pocket John Cage symphony. Lê Quan Ninh has tricked out a bass drum with various homemade instruments (a pine cone, a metal rod, or a bowl) in order to explore the most subtle sound games. Ten years after inviting Rie Nakajima to perform at his festival Le Bruit de la Musique, Lê Quan Ninh joins up with her again, to premiere a piece created especially for the Sons d’hiver Festival. 

Xavier Charles & Louis Laurain

Xavier Charles • clarinette
Louis Laurain • trompette

Figure majeure des musiques expérimentales européennes, Xavier Charles déploie un langage singulier façonné par l’improvisation, la matière sonore et les gestes du quotidien. Entre abstraction conceptuelle, énergie punk, minimalisme et exploration électroacoustique, son jeu interroge sans cesse notre manière d’entendre. À ses côtés, le trompettiste Louis Laurain façonne lui aussi une approche personnelle de l’instrument, aux frontières du jazz, des musiques expérimentales et des arts performatifs. Soliste comme partenaire recherché, il multiplie les projets et les rencontres, de l’improvisation radicale aux formations internationales. Réunis en duo, Xavier Charles et Louis Laurain inventent une musique en mouvement, attentive aux timbres, aux silences et aux accidents sonores. Leur performance ouvre un espace d’écoute intense, où dialoguent souffle, texture et imagination, dans une improvisation libre, sensible et imprévisible.

EN // A major figure in European experimental music, Xavier Charles unfolds a singular language shaped by improvisation, the materiality of sound, and the gestures of everyday life. Moving between conceptual abstraction, punk energy, minimalism, and electroacoustic exploration, his playing constantly questions our ways of listening. At his side, trumpeter Louis Laurain also develops a personal approach to his instrument, at the crossroads of jazz, experimental music, and the performing arts. Both a soloist and a sought-after collaborator, he multiplies projects and encounters, from radical improvisation to international ensembles. Together as a duo, Xavier Charles and Louis Laurain create a music in motion, attentive to timbre, silence, and sonic accidents. Their performance opens an intense listening space, where breath, texture, and imagination interact in a free, sensitive, and unpredictable improvisation

Une coproduction de La Muse en Circuit

La SPEDIDAM est un organisme de gestion collective qui œuvre afin de garantir aux artistes-interprètes de toutes catégories les droits qui leur ont été reconnus.