Création

Rie Nakajima & Lê Quan Ninh

Rie Nakajima • objets
Lê Quan Ninh • percussions

Aux frontières de l’installation et du concert, les performances respectives de l’artiste japonaise Rie Nakajima et du percussionniste français Lê Quan Ninh – deux grands noms des musiques improvisées – sont des moments suspendus où sons, résonances et silences dessinent des motifs libres et singuliers. La première déploie une myriade de petits objets inattendus, actionnés et sonorisés en des symphonies de poche poétiques. Le second a pour terrain de jeu une grosse caisse d’orchestre, qu’il investit avec des instruments originaux (pomme de pin, tige de métal ou bol) pour en explorer les sonorités les plus subtiles. Dix après avoir programmé Rie Nakajima dans son festival Le bruit de la musique, Lê Quan Ninh la retrouve aujourd’hui à l’invitation de Sons d’hiver pour une création inédite.

EN // French percussionist Lê Quan Ninh and Japanese artist Rie Nakajima stage performances that straddle the line between installation and concert. The two great names in improvisation are known for creating astonishing moments, suspended in time, where sounds, reverberations, and silences form unique patterns. Rie Nakajima activates an array of small clockwork toys that play a pocket John Cage symphony. Lê Quan Ninh has tricked out a bass drum with various homemade instruments (a pine cone, a metal rod, or a bowl) in order to explore the most subtle sound games. Ten years after inviting Rie Nakajima to perform at his festival Le Bruit de la Musique, Lê Quan Ninh joins up with her again, to premiere a piece created especially for the Sons d’hiver Festival. 

Pierre Bastien & Louis Laurain « C.N.T »

Pierre Bastien • cornet, objets
Louis Laurain • cornet, percussions, appeaux

Paru au printemps 2025, l’album C(or)N(e)T témoigne d’une collaboration ludique et dense entre Pierre Bastien – inventeur d’instruments et figure de proue des musiques pas comme les autres depuis 50 ans – et le trompettiste Louis Laurain, familier des interstices entre électro-acoustique, jazz et musiques expérimentales. Chacun son cornet, en main ou en bouche, les deux musiciens se rêvent ici en véritable orchestre, où percussions, automates, pieds, appeaux et souffles créent un maelström sonore réjouissant au fil de compositions libres et rythmées. Voir ces deux musiciens activer leurs dispositifs et instruments sur scène relève de l’expérience magique et surréaliste.

EN // Issued in the spring of 2025, the album C(or)N(e)T attests to the close, playful collaboration between Pierre Bastien – an inventor of instruments who has spearheaded musical innovation for 50 years – and trumpetist Louis Laurain, an aficionado of the interstices between electro-acoustic, jazz, and experimental music. Each musician, bearing a cornet, dreams of their duo as a veritable orchestra. Percussions, automats, stomping feet, bird calls, and bellows create a joyous whirlpool of sound that is nevertheless free and catchy. Watching the two activate their devices and instruments onstage is an experience as magical as it is surreal. 

Une coproduction de La Muse en Circuit